War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation) by Leo Tolstoy

War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation)



Download eBook

War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation) Leo Tolstoy ebook
Page: 1296
Format: pdf
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group
ISBN: 9781400079988


But, when it comes to Tolstoi I really, really like the translations by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (they did the War & Peace I'm working on). Has anyone read the My favorite War & Peace translation is the one by Pevear & Volokhonsky. I am no expert on the subject of course, but would like to perhaps read War and Peace again at christmas time. The same issue of being loyal to stylistic sound effects pervades the Richard Pevear and Larissa Volokhonsky translation of War and Peace. Of course, for Russian lit I go straight for Pevear & Volokhonsky! See, here's the thing they don't tell you when they tell you that War and Peace is this great book that nobody reads: War and Peace is a great book that is entirely readable. I finished reading War and Peace by Leo Tolstoy (translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky) on February 16th and literally every day since then I have thought about how to write this review. Translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. War and Peace (Война и мир). Talk about getting your money's worth. Today I spent a good amount of time sitting outside reading the London Review of Books, and there was an excellent review of Pevear and Volokhonsky's translation of War and Peace. Using several examples from Tolstoy's War and Peace, the author gives the reader a whole new look and appreciation into the world of a translator. "As long as 'War and Peace' " is a comparison understood even by people who have never cracked its covers. War and Peace Update #1 · War and Peace by Leo Tolstoy. I've since read the Pevear/Volokhonsky translations of Anna Karenina and War and Peace, and have their translation of The Brothers Karamazov sitting on my to-be-read shelf. Take this short sentence: Kápli kápali. Vintage Classic, New York, 2008.





Download War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation) for ipad, kindle, reader for free
Buy and read online War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation) book
War and Peace (Pevear/Volokhonsky Translation) ebook rar pdf epub djvu zip mobi